The company said hundreds of its Toyota Avensis andLexus IS 250 models could be at risk of fuel leaks and would need to be modified.